Para Hardy Heron directamente en synaptic, lo buscas y lo instalas, así de simple.
Para Ubuntu 7.10:
Nueva versión de DeVeDe, permite crear video DVDs y CDs, aptos para un reproductor casero.
dependencias: Mplayer, Mencoder, DVDAuthor, VCDImager y MKisofs
Para instalarlo es necesario tener activado el repositorio Backports (en origenes del software).
Antes de instalarlo resolvemos las dependencias, luego nos descargamos el archivo tar y lo descomprimimos. Nos creará una carpeta "devede-3.7."
Abrimos una Terminal y con cd navegamos hasta la carpeta y ejecutamos el archivo install.sh como root:
$ sudo ./install.sh
El programa ahora se encuentra en Aplicaciones/ Sonido y Video/ Devede
El programa es muy bueno, viene todo configurado por defecto para insertar al menú, el título del video, añades el video y lo transcodifica bastante rápido.
Te crea una imagen *.iso , lista para grabar , su interfaz es de lo más sencillo ycuando lo vas a cerrar, el programa te pregunta si acabastes de transcodificar.
Gracias a Sergio Costas , Peter Gill y a todos los que lo han traducido.
Fuente: Ubuntips