Imagino, que igual habrá una nueva versión para Hardy 32 Bits.
Aquí os dejo el enlace a GetDeb, para que os descarguéis GIMP 2.4.6, para Hardy (64 bits)
y el orden en que instalé cada una de sus dependencias.
Descarga del programa.
Orden de Instalación:
gimp-data
libgimp2.0
gimp_2.4.6-1
gimp-gnomevfs
gimp-python
gimp-libcurl
libgimp2.0
gimp_2.4.6-1
gimp-gnomevfs
gimp-python
gimp-libcurl