Instalarlo en Ubuntu es realmente sencillo, solo debes descargar el siguiente paquete deb desde acá. (Hay paquetes para Hardy en sus versiones de 32 y 64 bits).
Una vez instalado lo encontraras en Aplicaciones > Accesorios > Circular-Application-Menu.

Fuente | Ubuntips
Enlace | Circular Application Menu